🎯 Today's Learning Goals / Lernziele
- Understand when to use Sie (formal) vs du (informal) in the workplace
- Apply the register decision tree to real-life scenarios
- Offer and accept a switch to du appropriately
- Distinguish the three meanings of sie/Sie in German
- Match email sign-offs to the correct register level
- Recognize company-wide du policies common in modern workplaces
📚 Grammar & Rules / Grammatik
1. The Workplace Register Decision Tree
Default to Sie with anyone new in a professional context. Only switch to du when explicitly invited or when a company-wide du policy is in place.
German has two forms of 'you': the formal Sie (always capitalized) and the informal du. In the workplace, the default is always Sie. You use Sie with new colleagues, managers, clients, external partners, and in all official documents such as HR contracts. The only exceptions are when someone explicitly offers du ('Wollen wir uns duzen?') or when the company has a stated du policy, common in start-ups and tech firms.
| SITUATION | DEFAULT | NOTE |
|---|---|---|
| New colleague, first meeting | Sie | Always start formal |
| Your manager/boss | Sie | Even after years in traditional companies |
| Start-up / tech company | often du | Many modern workplaces default to du company-wide |
| Clients and external partners | Sie | Maintain formality unless explicitly invited otherwise |
| HR, official documents, contracts | Sie | Always formal in writing |
| After 'Wir duzen uns hier' | du | Accept and use consistently from then on |
Guten Tag, Frau Müller. Wie geht es Ihnen?
— Good day, Ms Müller. How are you?
💡 Sie form: Ihnen (dative of Sie)
Hey Ben, wie geht's dir?
— Hey Ben, how are you?
💡 du form: dir (dative of du)
Können Sie mir bitte helfen?
— Can you please help me? (formal)
💡 Sie + verb in third-person plural
Kannst du mir bitte helfen?
— Can you please help me? (informal)
💡 du + verb with -st ending
⚠️ Common Mistake: Never assume du just because a colleague is friendly or young. Wait for the explicit offer. Starting with du uninvited can be seen as disrespectful.
💡 Study Tip: When in doubt, Sie costs you nothing. You can always be invited to switch later, but you cannot undo a premature du.
2. Offering and Accepting du
The person with higher status or seniority traditionally offers the du. Accept with 'Gerne!' and give your first name.
In German workplace culture, the switch from Sie to du is a deliberate social moment. Traditionally, the older or higher-ranking person offers it. In modern workplaces, a peer colleague may also offer. The standard phrase is 'Wollen wir uns duzen?' (Shall we use du with each other?). You accept with 'Gerne, ich bin [first name].' A company-wide du policy is typically announced during onboarding: 'Bei uns duzen sich alle, auch der Chef.'
Wollen wir uns duzen?
— Shall we use 'du' with each other?
💡 The standard offer phrase
Gerne, ich bin Levi.
— Gladly, I'm Levi.
💡 Accept and give your first name
Bei uns ist das Duzen üblich.
— Using 'du' is customary here.
💡 Company-wide policy statement
Bei uns duzen sich alle, auch der Chef.
— Here everyone uses 'du', even the boss.
💡 Explicit onboarding signal
Duzt ihr auch die Chefin?
— Do you also use 'du' with the boss?
💡 Asking about team norms
⚠️ Common Mistake: Switching back from du to Sie is essentially impossible. Once du is established with someone, it is permanent. The decision is effectively one-way.
💡 Study Tip: Listen carefully during your first days at a new job for signals like 'Wir duzen uns hier' or 'Bei uns sagt man du.' These tell you the entire company operates on du terms.
3. The Three Meanings of sie/Sie
German has three words spelled 'sie' or 'Sie': sie (she), sie (they), and Sie (formal you). Context and capitalization distinguish them.
This is one of the trickiest points for learners. Lowercase 'sie' means either 'she' (singular, verb in third-person singular) or 'they' (plural, verb in third-person plural). Capitalized 'Sie' means 'you' in the formal register (verb in third-person plural, same conjugation as 'they'). In spoken German, you rely on context; in writing, capitalization tells you which one.
| FORM | VERB | MEANING | SIGNAL |
|---|---|---|---|
| sie (she) | sie kommt | she comes | 3rd person singular verb |
| sie (they) | sie kommen | they come | 3rd person plural verb |
| Sie (formal you) | Sie kommen | you come (formal) | Capitalized + plural verb |
Sie arbeitet als Ärztin.
— She works as a doctor.
💡 sie = she (singular verb arbeitet)
Sie arbeiten bei Siemens.
— They work at Siemens. / You (formal) work at Siemens.
💡 Context decides: sie (they) or Sie (formal you)
Wo wohnen Sie?
— Where do you live? (formal)
💡 Capitalized Sie = formal you
Wo wohnen sie?
— Where do they live?
💡 Lowercase sie = they
⚠️ Common Mistake: In spoken German, 'sie kommen' and 'Sie kommen' sound identical. You must rely on context to determine if the speaker means 'they come' or 'you (formal) come.'
💡 Study Tip: Look at the verb: if it ends in -t (kommt, arbeitet), it is 'she.' If it ends in -en (kommen, arbeiten), it is either 'they' or 'you (formal)' — check context and capitalization.
4. Email Sign-Offs and Register Matching
The formality of your email sign-off must match the register you use with that specific person.
Sie-level emails close with 'Mit freundlichen Grüßen' (kind regards). Du-level colleague emails use the friendlier 'Viele Grüße' (many greetings) or simply 'Grüße' (greetings). Similarly, Sie-level emails open with 'Sehr geehrte/r...' while du-level emails may open with 'Hallo [first name]' or 'Liebe/r [first name].' Mixing registers — for example, 'Sehr geehrter Herr Fischer, wie geht's dir?' — is a clear error.
| REGISTER | GREETING | SIGNOFF |
|---|---|---|
| Sie (formal) | Sehr geehrte/r [Herr/Frau Nachname], | Mit freundlichen Grüßen |
| du (informal colleague) | Hallo [Vorname], | Viele Grüße / Liebe Grüße |
| du (casual) | Hi [Vorname], | Grüße / VG / LG |
Sehr geehrte Frau Bauer, ich schreibe Ihnen bezüglich...
— Dear Ms Bauer, I am writing to you regarding...
💡 Full formal: Sie greeting + Ihnen
Hallo Ben, kannst du mir bitte die Datei schicken?
— Hi Ben, can you please send me the file?
💡 Informal: du greeting + du verb
Liebe Grüße, Anna
— Best wishes, Anna
💡 Warm informal sign-off
⚠️ Common Mistake: Mixing registers within one email is a major social error: 'Sehr geehrter Herr Fischer, wie geht's dir?' combines a formal greeting with an informal question. The entire email must be consistent.
💡 Study Tip: When unsure about sign-off, 'Viele Grüße' is a safe middle ground for du-level colleagues. 'Mit freundlichen Grüßen' is the only safe choice for Sie-level contacts.
5. Regional and Generational Differences
Southern Germany, Austria, and Switzerland may use du more readily; northern Germany tends to be more formal. Younger workplaces lean toward du.
Register norms vary across the German-speaking world. In Bavaria, Austria, and parts of Switzerland, people may shift to du more quickly, especially in informal settings. Northern Germany and traditional industries (law, banking, government) tend to maintain Sie longer. International companies and tech start-ups often adopt English-influenced du cultures. Age also matters: younger teams are more likely to default to du.
In Bayern sagt man schneller du.
— In Bavaria people switch to du faster.
💡 Regional tendency
Bei der Bank siezen wir alle Kunden.
— At the bank we use Sie with all customers.
💡 Traditional industry norm
Im Start-up duzen sich alle.
— In the start-up everyone uses du.
💡 Modern workplace norm
⚠️ Common Mistake: Just because a region is 'more informal' does not mean you should start with du. The safe default is always Sie until told otherwise.
💡 Study Tip: Pay attention to how other people address each other in the first few minutes. This gives you the fastest read on the local norm.
📖 Study Offline with the Official German A1 Ebook (PDF)
Get the Ebook →
Get all 45 days, 1,500+ vocabulary words, and Goethe exam practice formatted into a 274-page printable PDF.
📖 Core Vocabulary / Wortschatz (45 Words)
Click 🔊 to hear correct German pronunciation. Nouns are marked with articles: der (masculine) die (feminine) das (neuter).
| Audio | German | English | Type | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| duzen | to address someone with 'du' | Verb |
Wollen wir uns duzen? (Shall we use 'du' with each other?)
|
|
| siezen | to address someone with 'Sie' | Verb |
Wir siezen die Chefin. (We use 'Sie' with the boss.)
|
|
| dasDuzen | the use of 'du' | Noun (das) |
Bei uns ist das Duzen üblich. (Using 'du' is customary here.)
|
|
| dasSiezen | the use of 'Sie' | Noun (das) |
Das Siezen ist in der Bank normal. (Using 'Sie' is normal at the bank.)
|
|
| der/die Vorgesetzte, -n | supervisor, manager | Noun (der/die, -n) |
Ich sieze meine Vorgesetzte. (I use 'Sie' with my manager.)
|
|
| der/die Kollege/-in, -n | colleague | Noun (der/die, -n) |
Mein Kollege hat mir das Du angeboten. (My colleague offered me the du.)
|
|
| derChef, -s | boss (male) | Noun (der, -s) |
Auch der Chef sagt du. (Even the boss uses du.)
|
|
| dieChefin, -nen | boss (female) | Noun (die, -nen) |
Die Chefin sieze ich immer. (I always use Sie with the boss.)
|
|
| dasTeam, -s | team | Noun (das, -s) |
Willkommen im Team! (Welcome to the team!)
|
|
| derKunde, -n | customer, client (male) | Noun (der, -n) |
Wir siezen unsere Kunden. (We use Sie with our customers.)
|
|
| dieKundin, -nen | customer, client (female) | Noun (die, -nen) |
Die Kundin möchte eine Beratung. (The client would like a consultation.)
|
|
| dasUnternehmen, - | company, business | Noun (das, -) |
In unserem Unternehmen duzen sich alle. (In our company everyone uses du.)
|
|
| dasStart-up, -s | start-up | Noun (das, -s) |
Im Start-up ist du normal. (In the start-up, du is normal.)
|
|
| dieFirma, Firmen | company, firm | Noun (die, Firmen) |
Die Firma hat eine Du-Kultur. (The company has a du culture.)
|
|
| üblich | customary, usual | Adjective |
Das ist hier üblich. (That is customary here.)
|
|
| formell | formal | Adjective |
Der Brief ist sehr formell. (The letter is very formal.)
|
|
| informell | informal | Adjective |
Die Atmosphäre ist informell. (The atmosphere is informal.)
|
|
| höflich | polite | Adjective |
Sie ist immer höflich. (She is always polite.)
|
|
| respektvoll | respectful | Adjective |
Bleiben Sie respektvoll. (Stay respectful.)
|
|
| freundlich | friendly | Adjective |
Er ist sehr freundlich. (He is very friendly.)
|
|
| professionell | professional | Adjective |
Das war sehr professionell. (That was very professional.)
|
|
| derVorname, -n | first name | Noun (der, -n) |
Gerne, ich bin Levi. (Vorname) (Gladly, I'm Levi. (first name))
|
|
| derNachname, -n | last name, surname | Noun (der, -n) |
Mein Nachname ist Schmidt. (My last name is Schmidt.)
|
|
| dieAnrede, -n | form of address | Noun (die, -n) |
Welche Anrede benutzen Sie? (Which form of address do you use?)
|
|
| Sehr geehrte/r | Dear (formal) | Phrase |
Sehr geehrte Frau Bauer, (Dear Ms Bauer,)
|
|
| Mit freundlichen Grüßen | Kind regards (formal sign-off) | Phrase |
Mit freundlichen Grüßen, Anna Weiss (Kind regards, Anna Weiss)
|
|
| Viele Grüße | Many greetings (informal sign-off) | Phrase |
Viele Grüße, Ben (Best, Ben)
|
|
| Liebe Grüße | Best wishes (warm informal sign-off) | Phrase |
Liebe Grüße, deine Anna (Best wishes, your Anna)
|
|
| willkommen | welcome | Adjective |
Willkommen im Team! (Welcome to the team!)
|
|
| sich freuen | to be happy, to look forward to | Verb (reflexive) |
Ich freue mich, hier zu arbeiten. (I'm happy to be working here.)
|
|
| anbieten (bot an, angeboten) | to offer | Verb (separable, strong) |
Er hat mir das Du angeboten. (He offered me the du.)
|
|
| akzeptieren | to accept | Verb |
Ich akzeptiere das Du gerne. (I gladly accept the du.)
|
|
| dieBegrüßung, -en | greeting | Noun (die, -en) |
Die Begrüßung war sehr herzlich. (The greeting was very warm.)
|
|
| derUmgangston | tone of interaction | Noun (der) |
Der Umgangston ist hier locker. (The tone of interaction here is relaxed.)
|
|
| locker | relaxed, casual | Adjective |
Die Stimmung im Büro ist locker. (The mood in the office is relaxed.)
|
|
| dieStimmung, -en | mood, atmosphere | Noun (die, -en) |
Die Stimmung ist gut. (The mood is good.)
|
|
| dasOnboarding | onboarding | Noun (das) |
Beim Onboarding hat man uns das Du angeboten. (During onboarding they offered us the du.)
|
|
| dererste Arbeitstag | first day of work | Phrase |
Heute ist mein erster Arbeitstag. (Today is my first day of work.)
|
|
| sich vorstellen | to introduce oneself | Verb (reflexive, separable) |
Darf ich mich vorstellen? (May I introduce myself?)
|
|
| kennenlernen | to get to know | Verb (separable) |
Freut mich, Sie kennenzulernen. (Nice to meet you.)
|
|
| per du sein | to be on du terms | Phrase |
Wir sind per du. (We are on du terms.)
|
|
| per Sie sein | to be on Sie terms | Phrase |
Ich bin mit der Chefin per Sie. (I am on Sie terms with the boss.)
|
|
| derVertrag, Verträge | contract | Noun (der, Verträge) |
Im Vertrag steht immer Sie. (Contracts always use Sie.)
|
|
| diePersonalabteilung, -en | HR department | Noun (die, -en) |
Die Personalabteilung sieze ich. (I use Sie with the HR department.)
|
|
| dieE-Mail, -s | Noun (die, -s) |
Schreiben Sie eine formelle E-Mail. (Write a formal email.)
|
💬 Key Conversational Phrases / Redemittel
Wollen wir uns duzen?
Shall we use 'du' with each other? · Offering the switch to du
Gerne, ich bin [Vorname].
Gladly, I'm [first name]. · Accepting the offer to use du
Bei uns ist das Duzen üblich.
Using 'du' is customary here. · Explaining company du policy
Bei uns duzen sich alle, auch der Chef.
Here everyone uses 'du', even the boss. · Describing a company-wide du culture
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you. (formal) · Formal first introduction
Ich bin Ihr neuer Kollege / Ihre neue Kollegin.
I am your new colleague. (formal) · Introducing yourself formally at work
Willkommen im Team!
Welcome to the team! · Welcoming a new team member
Ich freue mich, hier zu arbeiten.
I'm happy to be working here. · Expressing enthusiasm on first day
Duzt ihr auch die Chefin?
Do you also use 'du' with the boss? · Asking about team norms
Das ist hier so üblich.
That's customary here. · Explaining a local norm
Wir siezen die Chefin.
We use 'Sie' with the boss. · Explaining a specific register exception
Darf ich mich vorstellen?
May I introduce myself? · Politely starting an introduction
🗣️ Practical Dialogue / Dialog
Situation: Der erste Arbeitstag (First Day at Work)
Frau Castellano:
Willkommen im Team! Ich bin Frau Castellano, Ihre Vorgesetzte.
Welcome to the team! I'm Ms Castellano, your manager.
Levi:
Vielen Dank! Ich freue mich, hier zu arbeiten.
Thank you very much! I'm happy to be working here.
Frau Castellano:
Schön, dass Sie da sind. Herr Meier zeigt Ihnen Ihren Arbeitsplatz.
Nice that you're here. Mr Meier will show you your workspace.
Levi:
Vielen Dank, Frau Castellano.
Thank you very much, Ms Castellano.
(later):
Ben:
Hey, ich bin Ben. Wollen wir uns duzen?
Hey, I'm Ben. Shall we use 'du'?
Levi:
Gerne! Ich bin Levi. Duzt ihr auch die Chefin?
Gladly! I'm Levi. Do you also use 'du' with the boss?
Ben:
Nein, Frau Castellano siezen wir. Das ist hier so üblich.
No, we use 'Sie' with Ms Castellano. That's customary here.
Levi:
Alles klar, gut zu wissen!
All clear, good to know!
Ben:
Komm, ich zeige dir die Küche und den Pausenraum.
Come on, I'll show you the kitchen and the break room.